BRAUSTÄTTCHEN HAMBURG

Condizioni generali di contratto ("CGC") per la prenotazione di seminari sulla birra, corsi e altri eventi organizzati da Anne e Christian Temme GbR (rivenditore partner Braustättchen am Fischmarkt / Bierothek) (aggiornato a ottobre 2021)

1. Ambito di applicazione

Le seguenti Condizioni Generali regolano il rapporto contrattuale tra i partecipanti a seminari, corsi e altri eventi sulla birra (di seguito denominati "evento") (di seguito denominati "partecipanti") e Anne e Christian Temme GbR (di seguito denominati "Bierothek").

2. Conclusione del contratto

Le iscrizioni agli eventi possono essere effettuate tramite il sito web della Bierothek, via e-mail, telefonicamente o direttamente presso la Bierothek. In caso di registrazione in loco o telefonica, il contratto si conclude con l'immediata conferma della possibilità di partecipazione da parte della Bierothek. Se la registrazione avviene tramite altri canali, il contratto si conclude con una conferma separata da parte della Bierothek (via e-mail o telefono).

3. Annullamenti e disdette

3.1 La Bierothek si riserva espressamente il diritto di subordinare lo svolgimento della manifestazione ad un numero adeguato di partecipanti. Se l'evento non può essere svolto a causa del numero insufficiente di partecipanti, la Bierothek informerà immediatamente il partecipante. L'annullamento dovuto a un numero insufficiente di partecipanti verrà effettuato entro e non oltre una settimana prima dell'evento. In questi casi, la quota dell'evento verrà rimborsata o non sarà pagabile, oppure la prenotazione verrà riprogrammata per un evento equivalente. È escluso il rimborso delle spese di viaggio o di altri costi sostenuti dai partecipanti in relazione all'evento.

3.2 Se il partecipante annulla in tutto o in parte la partecipazione all'evento per sé e/o per altri partecipanti, la Bierothek ha il diritto di addebitare una parte della quota di iscrizione all'evento come penale di annullamento come segue:

(i) Cancellazione entro 14 giorni prima dell'inizio dell'evento: 0% della quota dell'evento,

(ii) Cancellazione entro 7 giorni prima dell'inizio dell'evento: 50% della quota dell'evento

(iii) Cancellazione entro 2 giorni prima dell'inizio dell'evento: 75% della quota dell'evento,

(iv) Cancellazione meno di 24 ore prima dell'inizio dell'evento: 100% della quota dell'evento.

Fa fede la data di ricezione della comunicazione di recesso. In caso di mancata partecipazione o di mancata partecipazione temporanea, indipendentemente dal motivo, verrà addebitata l'intera quota di partecipazione.

3.3 Il partecipante resta libero di dimostrare che non si è verificato alcun danno o che il danno è notevolmente inferiore a quello dichiarato da Bierothek.

4. Modifiche

La Bierothek si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche o scostamenti al contenuto e alla metodologia dell'evento, a condizione che ciò non modifichi in modo significativo il carattere complessivo dell'evento di degustazione. In caso di circostanze indipendenti dalla volontà della Bierothek, come malattia o altra assenza del relatore, la Bierothek si riserva il diritto di modificare il luogo e/o l'orario del seminario, di nominare un altro relatore come sostituto o di annullare l'evento con breve preavviso.

5. Diritti d'autore

Tutti i diritti, compresi quelli di traduzione, ristampa e riproduzione dei documenti di degustazione e delle presentazioni, o di parti di essi, sono riservati esclusivamente a Bierothek. Nessuna parte dei documenti di degustazione e delle presentazioni può essere riprodotta in alcuna forma, anche elettronicamente, nemmeno in parte, senza l'autorizzazione scritta della Bierothek, anche per scopi didattici.

6. Responsabilità

La Bierothek è responsabile senza limitazioni in caso di lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, nonché ai sensi della legge sulla responsabilità del produttore. Inoltre, la responsabilità di Bierothek è limitata alla violazione di obblighi contrattuali essenziali (gli “obblighi contrattuali essenziali” sono quelli necessari per l’esecuzione delle prestazioni contrattualmente concordate e sul cui adempimento le parti possono quindi regolarmente fare affidamento); In questi casi la responsabilità è limitata ai danni tipici e prevedibili.